В газете Helsingin Sanomat опубликован материал о посещении парка Монрепо Президентом ИКОМОС Финляндии Минной Сильвер

Minna KirjolaМинна Сильвер находилась в Выборге 11-12 июня в составе совместной делегации ИКОМОС Финляндии и Международного научного комитета по совместному наследию (ISC SBH). В ходе визита состоялся осмотр исторического центра Выборга, посещение Выборгского замка, парка Монрепо, библиотеки А. Аалто и усадьбы Нобелей Ала-Кирьола близ пос. Советский (Йоханнес). В завершении в Межпоселенческой библиотеке Выборга состоялась встреча с представителями властей, общественности и журналистами Выборга.

Приводим выдержки из статьи журналиста Микко-Пекко Хейккинена, касающиеся работ, проводимых в Монрепо:

"В прошлом месяце Минна Сильвер посетила парк Монрепо. Она описывает проделанную работу, как «время больших реформ» и проблематичную с точки зрения восстановления и сохранения.

"Старое исчезает, когда мы начнем привносить новые элементы", - говорит она.

Подробнее...

В журнале SUOMEN KUVALEHTI опубликована статься о ситуации в Монрепо

monrepos-1vaus-630x420В еженедельном журнале SUOMEN KUVALEHTI от 11 июля 2018 г. (№ 28) опубликован материал Анне Куорсало о ситуации в Монрепо, отражающий точку зрения финских экспертов на ведущиеся в парке работы. Мы помещаем ее в переводе члена Совета ИКОМОС СПб Виктора Дмитриева.

Первые результаты ремонтных работ в парке Монрепо шокируют: «Они не соответствуют никакому парковому стилю». Монрепо, известный и любимый финнами, гибнет в процессе реконструкции, говорит ландшафтный архитектор. На его месте будет совсем новый парк.

АННЕ КУОРСАЛО

«ШОКИРУЮЩЕ!»

Картины первых результатов ремонтных работ в знаменитом Выборгском парке Монрепо вызывают резкую реакцию специалистов по ландшафтной архитектуре.

Подробнее...

Памяти Успенской церкви в Кондопоге

Kondopoga1

 

 

Ниже мы публикуем наш комментарий к проекту письма президента НК ИКОМОС А. Кудрявцева премьер-министру Д. Медведеву:

"Безоговорочно поддерживаю важнейшую, на мой взгляд, фразу в письме:  Эта потеря невосполнима, архитектурные памятники не терпят клонов. Уже сейчас слышны успокоительные голоса о воссоздании церкви, но против этой идеи, на мой взгляд, НК ИКОМОС должен ПРИНЦИПИАЛЬНО ВОЗРАЖАТЬ. Практика воссоздания, оправдавшая себя после войны, сегодня порождает неуважение к подлинности, равнодушно уничтожаемой не только вандалами, как это произошло в Кондопоге, но и ложными "реставраторами", которые во имя денег очень часто приносят в жертву аутентичность памятника. 
 
Считаю, что в память о церкви должен быть восстановлен лишь лишь ее прозрачный абрис из металла, под которым следует сохранить законсервированный обугленный сруб - в назидание современникам и потомкам. Так, например, поступили в Берлине, восстановив "каркас" разрушенной во время WWII Вифлеемской (Богемской) церкви https://de.wikipedia.org/wiki/Bethlehemskirche_(Berlin-Mitte). Полное воссоздание церкви не будет оправданным уже и потому, что ее ландшафтное окружение искажено Кондопожским ЦБК. А "призрак" уничтоженной церкви на фоне урбанизированного антропогенного ландшафта будет учить и предостерегать от повторения подобного.  Рядом можно создать музей погибшей церкви.
 
Трагедия не должна превратиться в "победу" наших реставраторов, которые в очередной раз сделают "лучше, чем было". 
 
С. Горбатенко
ИКОМОС СПб 

 

Об Оценке воздействия жилых комплексов к югу от Пулковской обсерватории на объект всемирного наследия

Pulkovo-PlanetogradВ прошедшие дни состоялось несколько рассмотрений Оценки воздействия на выдающуюся универсальную ценность компонентов и элементов объекта Всемирного наследия «Исторический центр Санкт-Петербурга и связанные с ним комплексы памятников» запроектированных и начатых строительством жилых комплексов к югу от Пулковской обсерватории ("Планетоград", "На царскосельских холмах" и "Югтаун"). Оценка была выполнена по инициативе общественного движения «Сохраним Пулковскую обсерваторию» аттестованным экспертом по проведению ГИКЭ, членом-экспертом Международного научного комитета ИКОМОС по историческим городам и селениям С.Б. Горбатенко. Визуальный анализ изменения характера ландшафта на основе 3D-базовой модели местности Санкт-Петербурга выполнен СПбГКУ "Научно-исследовательский и проектный центр Генерального плана Санкт-Петербурга".

Оценку завершают следующие выводы:

  1. Участок, отведенный под строительство новых жилых комплексов, занимает ответственное положение в историческом ландшафте включенной в Список всемирного наследия Санкт-Петербургской агломерации. Проектируемая застройка будет находиться в зоне прямого визуального контакта с компонентами и элементами 540-008 (Пулковская обсерватория), 540-030 (Ижорский, или Балтийско-Ладожский уступ – Глинт), 540-034а (Петербургское шоссе, продолжение Московского проспекта и Пулковского шоссе), 540-034b (Киевское шоссе), 540-034е (Волхонское шоссе). Центральную часть территории пересекает элемент 540-036а «Блокадное кольцо», входящий в состав компонента 540-036 «Зеленый пояс Славы». Восточнее, на расстоянии 2-2,5 км проходит трасса элемента 540-034с (Железная дорога Санкт-Петербург – Павловск).
  2. Проектируемые и уже начатые возведением жилые комплексы входят в противоречие с международным статусом объекта Всемирного наследия «Исторический центр Санкт-Петербурга и связанные с ним комплексы памятников». Как показывают выполненные визуальные построения и материалы фотосъемки, в случае их возведения они будут активно восприниматься в панорамах, открывающихся с авто-, железнодорожных и воздушных путей сообщения. Поглотив исторические ландшафты, новые кварталы лишат включенные в Список всемирного наследия дороги качества осей их визуального восприятия, значительно снизят доминирующую роль Пулковской обсерватории.
  3. В целом последствия общего воздействия проектов новой застройки на выдающуюся универсальную ценность объекта всемирного наследия оцениваются как ОТРИЦАТЕЛЬНЫЕ. Пострадает такая важная характеристика, как целостность объекта, в потенциальной буферной зоне которого появится никогда не существовавшая плотная многоэтажная застройка.
  4. Строительство на рассматриваемой территории участке возможно в виде отдельных коттеджных городков, возводимых по принципу типовой застройки, в виде отдельных усадеб или таунхаусов, композиционно соответствующих традиционной застройке и ассоциирующихся с ней, в дереве или камне, преимущественно расположенных вдоль исторических дорог, обособленных друг от друга, со значительными пространственными разрывами. В случае использования территорий для пригородного сельского хозяйства возможно возведение нескольких компактно расположенных ферм.

29 июня состоялось общественное обсуждение "рамочного" отчета (отчета об определении объема работ), на котором были высказаны предложения об использовании территорий в качестве питомников посадочных материалов для парков Санкт-Петербурга, а также, в связи с альтернативными предложениями эксперта, опасения в том, что при их реализации строительство может принять неуправляемый и неконтролируемый характер.

2 июля Оценка была рассмотрена и полностью одобрена на заседании Совета ИКОМОС СПб, а 5 июля - в Москве, на заседании Национального комитета ИКОМОС (Россия). 

 

ИКОМОС СПб против колеса обозрения на невских набережных

Открытое письмо губернатору Санкт-Петербурга Г.С. Полтавченко

Уважаемый Георгий Сергеевич!

Санкт-Петербургское региональное отделение Международного совета по памятникам и достопримечательным местам (ИКОМОС СПб) категорически возражает против планов Администрации Санкт-Петербурга по установке на одной из набережных Невы колеса обозрения https://www.fontanka.ru/2018/05/30/053/ Данное сооружение, в силу открытого характера ландшафта невской акватории, неминуемо исказит образ, панорамы и силуэт Главного городского пространства, ключевой составляющей компонента всемирного наследия № 540-001 «Исторический центр Санкт-Петербурга». Универсальная ценность объекта при этом неминуемо пострадает, что уже случилось с возведением небоскреба Газпрома («Лахта-центр»).

15 сентября 2017 г. Совет ИКОМОС СПб уже принял решение о недопустимости устройства колеса обозрения высотой 170 м http://icomos-spb.ru/novosti/120-sovet-ikomos-spb-protiv-gigantskogo-kolesa-obozreniya-v-peterburge Несмотря на то, что в новом проекте высота снижена до 140 м, совершенно очевидно, что, независимо от высоты, это сооружение в случае его возведения станет активным диссонирующим элементом в невских панорамах, окажет негативное воздействие на другие открытые городские пространства и видовые точки нашего города.

С уважением,

Председатель Совета ИКОМОС СПб,

Вице-президент НК ИКОМОС, Россия                                                                      С. Б. Горбатенко

О ситуации с усадьбой Тайцы

Taytsy Haus5 апреля 2018 г. в кабинете ректора Института живописи, скульптуры и архитектуры им. И.Е. Репина С. Михайловского Комитетом по культуре Ленинградской области был организован круглый стол по проблеме дворцово-паркового ансамбля усадьбы Тайцы. Со вступительным словом выступил заместитель председателя комитета А.Н. Карлов. В повестку дня была включена информация об уже созданном и прошедшем государственную историко-культурную экспертизу проекте реставрации и приспособления усадебного дома (ООО "Коневские реставрационные мастерские", К.Н. Пейч), о проекте зон охраны ансамбля (ООО "Добрый город", О.П. Овчинникова), а также о проблеме реставрации парка. Представители Комитета по культуре обратились к участникам круглого стола с просьбой высказать свое мнение, попросив подать замечания и предложения к проекту "Задания на разработку концепции по развитию территории участка и сохранению" рассматриваемого ОКН. Здесь мы помещаем материалы ответа на эту просьбу.

Подробнее...

Первая рабочая встреча Азиатско-Тихоокеанского подкомитета CIVVIH

Pekin1С 12 по 14 апреля в Пекине проходила первая официальная рабочая встреча Азиатско-Тихоокеанского подкомитета Научного комитета ИКОМОС по историческим городам и селениям (CIVVIH), а также связанный с этим научный симпозиум. Во встрече приняли участие многочисленные китайские специалисты, в том числе представители ИКОМОС КНР, а также члены CIVVIH из Австралии, Японии, Республики Корея и ряда европейских стран во главе с Президентом CIVVIH Софией Авгериноу-Колониас. Россию представлял вице-президент Национального комитета ИКОМОС С. Горбатенко. Его сообщение «Всемирное наследие Санкт-Петербурга – проблемы на суше и на море», посвященное теме осуществленных и проектируемых намывов и искусственных островов в Невской губе, естественной буферной зоне многих компонентов петербургского объекта Всемирного наследия, вызвало, по признанию слушателей, настоящий шок Presenanion_S.Gorbatenko_St.Petersburg.pdf.

Подробнее...

РЕШЕНИЕ ФЕДЕРАЛЬНОГО НАУЧНО-МЕТОДИЧЕСКОГО СОВЕТА ПО ПАРКУ МОНРЕПО

1. Департаменту государственного контроля и надзора в сфере культурного наследия МК РФ, дать предписание о введении моратория на проведение работ на территории объекта культурного наследия «Комплекс усадебных домов и парковых сооружений (бывший парк «Монрепо») XVIII – ХХ вв., в том числе и прекращение рубок до выполнения работ по корректировке научно-проектной документации в соответствии с замечаниями.

Подробнее...

Всемирное наследие Санкт-Петербурга под угрозой - World Heritage of St. Petersburg in Danger

St.Petersburg in danger

Сегодня мы публикуем подготовленную ИКОМОС СПб презентацию о реализованных и находящихся в стадиях рассмотрения и реализации  проектах, угрожающих ценности Санкт-Петербурга и его окрестностей в качестве объекта Всемирного наследия. Презентация была представлена новому Президенту ИКОМОС Тошиоки Коно.

Today we publish the presentation prepared by ICOMOS SPb on the projects implemented and being in the phases of approval and implementation that threaten the universal values of St. Petersburg and its environs as a World Heritage site. This presentation was presented to the new President of ICOMOS, Toshiyuki Kono.

Danger situation of St. Petersburg_RUS.pdf

Danger situation of St. Petersburg_EN.pdf

Федеральный научно-методический совет рассмотрел ситуацию с парком Монрепо

6 апреля 2018 г. состоялось заседание ландшафтной секции Федерального научно-методического совета. Заседание вел руководитель секции, доктор географических наук Ю. Веденин. Проект представляла эксперт Ю.Куваева, оппонирующую сторону - председатель Совета ИКОМОС СПб С. Горбатенко. По результатам обсуждения было принято решение признать концепцию реставрации и выбор периода начала XIX в., на который она ориентирована, ошибочными. Прямо противоречащими законодательству было признано проектирование и производство работ в условиях фактического отсуствия детально прописанного предмета охраны парка и усадебных зданий. Решено просить Министерство культуры о приостановке работ, выражена готовность создать группу экспертов, которая совместно с авторами и производителями работ сможет произвести корректировку ошибочных положений проекта. 

Additional information