Проблема воссоздания утраченных памятников: по материалам ИИМК РАН и ИКОМОС

ИИМК РАН опубликовал специальный выпуск Бюллетеня, целиком посвященный Триумфальной арке Пальмиры, разрушенной террористами в 2015 году. Настоящий сборник обобщает результаты натурных, историографических и инструментальных исследований памятника, выполненных в рамках совместного международного проекта ИИМК РАН, ДГАМ и Сирийского фонда развития. Представленные материалы легли в основу дискуссии о поиске оптимального подхода к реставрации памятника и допустимости его реконструкции. 

Проблема восстановления объектов, разрушенных в результате вооруженных конфликтов, природных или антропогенных катастроф, в последние годы вновь стала одной из наиболее обсуждаемых в мировом профессиональном сообществе реставраторов. Недавние землетрясения в Турции в очередной раз продемонстрировали уязвимость памятников истории и архитектуры.

В сентябре 2022 года на сайте ИКОМОС была опубликована виртуальная выставка «Возрождение после катастрофы: Воссоздание Нотр-дам-де-Пари и замка Сюре-дзе». Оба объекта, во Франции и в Японии, были опустошены пожарами в 2019 году. На выставке были предоставлены хронология событий и снимки повреждений, которые, несмотря на все усилия спасателей, были достаточно значительными.

В рамках интернет-выставки подробно были рассмотрены комплексные задачи воссоздания объектов Всемирного наследия. В обоих случаях, и со стороны Японии, и со стороны Франции, были приняты решения о воссоздании памятников в том состоянии, в котором они находились до пожара. На первый взгляд, подобный подход противоречит устоявшейся практике сохранения наследия. Однако более детальный анализ международных доктрин показал, что если в более ранних документах (Венецианская хартия 1964 г., Конвенция об охране всемирного культурного и природного наследия 1972 г.) памятник рассматривался в первую очередь как произведение архитектуры, основой аутентичности которого служила его материальная подлинность, то в последние годы, начиная с конца XX столетия, произошло осознание многогранности и сложности наследия. Все большее внимание уделяется нематериальным ценностям объекта и признанию роли местных жителей в их сохранении и обогащении, что привело к изменению отношения к воссозданию утраченных памятников (Декларация Нара 1994 г., Будапештская декларация 2002 г., Конвенция об охране нематериального культурного наследия 2003 г.). Точная реконструкция объекта, выполненная на основе научных исследований, больше не приравнивается к «фальсификации» памятника, а понимается как инструмент восстановления его подлинности во всей полноте, включая материальные и нематериальные аспекты, наряду с тем символическим значением, которое оно играет в жизни местных жителей и мирового сообщества.

Бюллетень ИИМК РАН доступен по ссылке https://www.academia.edu/97664134/Bulletin_of_Rescue_Archaeology_of_IHMC_RAS_13

С материалами выставки можно ознакомиться по ссылке International Council on Monuments and Sites - International Council on Monuments and Sites (icomos.org)

 palmira1-1

1. Триумфальная Арка Пальмиры после взрыва. Фото ИИМК РАН, 2021

 

palmira1-2

2. Триумфальная Арка Пальмиры после разбора завала от взрыва. Фото ИИМК РАН, 2022

 

 

palmira1-3

 

3. Пожар в Соборе Парижской Богоматери, Франция 15.04.2019  https://www.notredame-shurijo.com/eng/index.shtml

 

palmira1-4

Additional information